Les deux sites hospitaliers sont accessibles en voiture, des parkings extérieurs sont mis à la disposition du public.

• Site de Rethel : accès rue Jean Gerson 
• Site de Vouziers : accès rue de la Mutualité et rue Avetant
•  

Le site de Rethel est accessible par le biais du réseau SNCF, avec les lignes de trains directes entre Charleville et Rethel et Reims et Rethel. L’hôpital se trouve à moins de 15 minutes à pieds de la gare.